• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Canarias Lovers Logo

Canarias Lovers: Tenerife + Gran Canaria

Blogue da Claire e da Manu

  • GRAN CANARIA
    • O QUE FAZER
    • ONDE FICAR
    • ALUGAR UM CARRO
    • PRAIAS MAS BONITAS
    • CIDADES
  • TENERIFE
    • O que fazer
    • Alugar um carro
    • Melhores praias
    • Cidades e aldeias
  • Português
    • Dansk
    • Nederlands
    • English
    • Français
    • Deutsch
    • Italiano
    • Español
    • Svenska
Accueil » Tenerife

Santa Cruz de Tenerife ou Puerto de la Cruz: para onde ir?

Por Myriam, Region Lovers | Junho 30, 2025 | sem publicidade intrusiva, sem conteúdo patrocinado, apenas algumas ligações de afiliados. Se as utilizar, recebemos uma pequena comissão. (detalhes)

Gostaria de visitar Tenerife e está a pensar onde ir: Santa Cruz de Tenerife ou Puerto de la Cruz?
Adoramos ambos os destinos. É uma escolha difícil, mas estamos aqui para o ajudar com as nossas opiniões sobre critérios específicos.
Veja aqui a nossa batalha entre Santa Cruz de Tenerife e Puerto de la Cruz, com as nossas dicas e fotografias:

  • Atmosfera
  • Praias, monumentos e museus
  • Localização
  • Hotéis e restaurantes
  • …
Todas as nossas dicas para decidir onde ir: Santa Cruz ou Puerto de la Cruz - compare hotéis, restaurantes, atracções, ambiente...

Esta é uma opinião completamente independente, baseada na nossa própria experiência. Visitámos a região de forma anónima, fazendo as nossas próprias escolhas e pagando as nossas contas na totalidade.

Conteúdo

  • Santa Cruz de Tenerife ou Puerto de la Cruz: resumo da comparação
  • Acesso + Localização para explorar a ilha
  • Hotéis: Santa Cruz vs Puerto de la Cruz
  • Atracções, museus e monumentos
  • As praias mais bonitas
  • Excursões pelas cidades
  • A melhor oferta gastronómica
  • Fácil de se deslocar nestas cidades
  • Posso visitar Santa Cruz e Puerto de la Cruz na mesma viagem?
  • E porque não noutras cidades de Tenerife?

Santa Cruz de Tenerife ou Puerto de la Cruz: resumo da comparação

Resposta curta

As duas cidades oferecem-lhe experiências distintas na ilha de Tenerife.
Santa Cruz, a dinâmica capital de Tenerife, conquistou-nos com o seu património histórico, a sua arquitetura moderna e a sua intensa vida cultural. É o centro administrativo e comercial da ilha.
Puerto de la Cruz encantou-nos com o seu ambiente descontraído de estância balnear, jardins luxuriantes e piscinas naturais. Esta cidade no norte da ilha favorece o relaxamento e o contacto com a natureza tropical.

Lago Martianez, Puerto de la Cruz, Tenerife
Lago Martianez, Puerto de la Cruz

Dependendo do que está à procura…

  • para relaxamento e bem-estar: Puerto de la Cruz
  • Para as melhores praias: Santa Cruz
  • para famílias com crianças: Puerto de la Cruz
  • Para os hotéis mais bonitos: Puerto de la Cruz
  • para uma pausa cultural: Santa Cruz
  • para a gastronomia: Santa Cruz
  • para vida nocturna: Santa Cruz
  • para jardins e natureza: Puerto de la Cruz
  • …

Veja as acomodações mais bem avaliadas em Santa Cruz de Tenerife.
Veja as acomodações mais bem avaliadas em Puerto de la Cruz.

Santa Cruz de Tenerife - Panorama de Palmetum
Palmetum em Santa Cruz de Tenerife

Acesso + Localização para explorar a ilha

As duas cidades estão situadas no norte de Tenerife e oferecem um acesso privilegiado às diferentes regiões da ilha.
Santa Cruz, na costa nordeste, proporciona um acesso fácil ao maciço de Anaga e aos seus espectaculares trilhos para caminhadas. Puerto de la Cruz, na costa noroeste, é uma excelente base para explorar o Parque Nacional do Teide e as suas florestas de laurissilva.
Eis alguns calendários para o ajudar a fazer a avaliação correta:

  • Santa Cruz para Puerto de la Cruz = 40 minutos de carro
  • Santa Cruz ao maciço de Anaga = 40 minutos de carro
  • Puerto de la Cruz para Teide = 1h10 de carro
  • Santa Cruz, no sul da ilha = 50 minutos de carro
Mapa de Tenerife
Mapa de Tenerife

O aeroporto de Tenerife Norte (Los Rodeos) serve principalmente voos inter-ilhas e alguns destinos europeus.
Puerto de la Cruz para o aeroporto de Tenerife Norte = 30min
Puerto de la Cruz para o aeroporto de Tenerife Sul = 1h10min
Santa Cruz para o aeroporto de Tenerife Norte = 20min
Santa Cruz para o aeroporto de Tenerife Sul = 45min
Tenerife Sul é o principal aeroporto para voos internacionais.
Compare os voos disponíveis

Sabia que o porto de Santa Cruz tem ligações marítimas regulares com as outras ilhas do arquipélago e com a Península Ibérica?
Veja as nossas ofertas de ferry

Ambas as cidades têm boas ligações de autocarros públicos (TITSA) para que possa explorar a ilha sem carro. Encontre aqui todas as linhas, horários e percursos.

OS NOSSOS CONSELHOS PARA ALUGAR UM CARRO EM tenerife
  • Compare os preços na nossa plataforma preferida: DiscoverCars – um dos sítios mais bem classificados.
  • Se está a planear explorar as montanhas, não leve os carros mais pequenos. Um motor mais potente é mais confortável.
  • Mas também não leve um carro demasiado grande, pois algumas das estradas são estreitas.
  • Há muita procura e é uma ilha, por isso reserve com antecedência.
conduzir em tenerife
Veja os automóveis disponíveis

Leia os nossos conselhos

Hotéis: Santa Cruz vs Puerto de la Cruz

Hotéis em Santa Cruz

Hotel Iberostar Heritage Grand Mencey - piscina
Hotel Iberostar Heritage Grand Mencey

A oferta hoteleira de Santa Cruz privilegia os estabelecimentos urbanos sofisticados, muitas vezes com telhados panorâmicos.
Recomendamos-lhe especialmente:

  • Luxo e arquitetura colonial: Hotel Iberostar Heritage Grand Mencey – ver preços, fotos e disponibilidade
  • Historic Boutique Hotel: The Park Suites by IRES LAR – ver preços, fotos e disponibilidade
  • Localização central na cidade velha: AC Hotel by Marriott Tenerife – veja preços, imagens e disponibilidade
  • Telhado excecional: Hotel Taburiente S.C.Tenerife – ver preços, imagens e disponibilidade

Leia o nosso artigo sobre onde ficar em Santa Cruz.

Hotéis em Puerto de la Cruz

piscina do hotel Botanico y Oriental Spa Garden
Hotel Botanico y Oriental Spa Garden

A oferta hoteleira de Puerto de la Cruz destaca-se pelos seus estabelecimentos orientados para o bem-estar e o relaxamento, muitas vezes aninhados em jardins tropicais.
Recomendamos-lhe especialmente:

  • Luxo e spa: Hotel Botanico y Oriental Spa Garden – ver preços, fotos e disponibilidade
  • Resort só para adultos: Atlantic Mirage Hotel – ver preços, imagens e disponibilidade
  • Aparthotel: Tigaiga Suites – ver preços, fotos e disponibilidade

Leia o nosso artigo sobre onde ficar em Puerto de la Cruz.

A nossa opinião

Puerto de la Cruz está no topo da lista das férias que privilegiam o relaxamento e o bem-estar. Se procura uma experiência urbana requintada, Santa Cruz é o local ideal para si!

Atracções, museus e monumentos

Atracções em Santa Cruz

Plaza San Francisco decorada para a época festiva
Praça de São Francisco decorada para a época festiva no centro histórico

As principais atracções de Santa Cruz são

  • Explore a cidade velha de Santa Cruz
  • Contemplar a vista para o mar no Palmetum
  • Aprecie a arquitetura vanguardista do Auditório de Tenerife
  • Viva as festas de Carnaval em Santa Cruz
  • Recarregue as suas baterias no Parque García Sanabria
  • Descubra as obras de César Manrique
  • Prove os produtos locais no Marché Notre-Dame d’Afrique
  • Mergulhe na arte contemporânea no TEA
  • Passeie pelas praças históricas
  • Meditação naIgreja de Notre-Dame de la Conception
  • Compras
  • …

Saiba mais no nosso artigo sobre as melhores atracções de Santa Cruz.

Atracções em Puerto de la Cruz

Playa Jardin, Puerto de la Cruz, Tenerife
Praia Jardim

As principais atracções de Puerto de la Cruz são

  • Apanhe banhos de sol no jardim da Playa Jardin
  • Maravilhe-se com o Jardim Botânico
  • Relaxar no Lago Martianez
  • Passeie pelo Paseo Maritimo
  • Visita à igreja de Nuestra Señora de la Peña de Francia
  • Explorar o Castillo San Felipe
  • Admire a arte de rua nas paredes de Puerto de la Cruz
  • …

Saiba mais no nosso artigo sobre as melhores atracções de Puerto de la Cruz.

A nossa opinião

Santa Cruz oferece uma maior diversidade cultural, enquanto Puerto de la Cruz se concentra nas atracções naturais e nas actividades à beira-mar.
A nossa cidade vencedora: Santa Cruz pela sua riqueza cultural.

DIVIRTA-SE EM TENERIFE: actividades

Observação de golfinhos
Buggy / Quadriciclo
Snorkeling

Baleias em Tenerife

As praias mais bonitas

Praias de Santa Cruz

Playa de Las Teresitas - Vista geral
Praia de Las Teresitas

Na nossa opinião, as melhores praias encontram-se a norte de Santa Cruz, no maciço de Anaga. Na própria cidade, é proibido nadar devido ao potencial de contaminação da água. Pode, no entanto, dar um mergulho no Parque Marítimo César Manrique, perto do centro da cidade.
Em vez disso, recomendamos que se dirija à zona de San Andrés, onde se encontra a famosa Playa de Las Teresitas, cujas areias douradas e águas azul-turquesa nos conquistaram. Se procura praias mais selvagens e isoladas, vá mais longe, para Igueste e arredores:

  • Praia de Las Teresitas
  • Praia de Las Gaviotas
  • Playa Cueva del Agua
  • …

Veja o nosso artigo sobre as praias mais bonitas de Santa Cruz.

Praias de Puerto de la Cruz

Playa del Castillo, Puerto de la Cruz, Tenerife
Praia do Castillo

Puerto de la Cruz oferece praias de areia preta vulcânica num ambiente tropical excecional. Entre as magníficas paisagens de Tenerife e o movimento do Oceano Atlântico, irá divertir-se imenso, sozinho ou acompanhado:

  • Playa de Martiánez
  • Praia do Castillo
  • Playa Jiménez
  • …

Veja o nosso artigo sobre as praias mais bonitas de Puerto de la Cruz.

A nossa opinião

Santa Cruz destaca-se pela qualidade das suas praias, em particular a soberba Playa del Castillo, uma praia única também conhecida como Playa Jardin. Ficámos encantados com o seu cenário pitoresco: o Château San Felipe, que lhe dá o nome, de um lado, e o jardim com as suas palmeiras, do outro. É um verdadeiro oásis entre a cidade e o oceano.
O nosso vencedor: Santa Cruz.

Excursões pelas cidades

Excursões a partir de Santa Cruz

Praia de Las Gaviotas
Praia do Maciço de Anaga

A partir de Santa Cruz, pode visitar:

  • O Maciço de Anaga: alugue um carro e percorra a estrada TF-12, que oferece algumas das melhores vistas do norte da ilha. Embora tenha de conduzir devagar, as vistas das montanhas e do oceano são de cortar a respiração! Para maior conforto, opte por uma visita privada com recolha de passageiros – ver fotos, preços e disponibilidade.
  • Parque Nacional do Teide: Património Mundial da UNESCO, transporta-o para uma paisagem lunar dominada pelo pico mais alto de Espanha. É um destino imperdível que não deve mesmo perder – veja os pormenores da excursão.
  • A volta completa à ilha: descubra a diversidade excecional de Tenerife num só dia. Desde aldeias tradicionais a estâncias balneares animadas, cada paragem revela uma nova face da ilha – saiba mais aqui.
  • E também a aldeia de San Cristobal de la Laguna, a antiga capital colonial

O maciço de Anaga impressionou-nos particularmente com as suas florestas primárias e panoramas de cortar a respiração. Recomendamos também uma visita a La Laguna, uma antiga capital colonial notavelmente bem preservada.

Excursões a partir de Puerto de la Cruz


Vista do Monte Teide em Tenerife
Vista do Monte Teide em Tenerife

A partir de Puerto de la Cruz, pode visitar:

  • O Parque Nacional de Teide e o seu icónico vulcão: porque não fazer uma caminhada guiada de 3 horas pelas encostas do vulcão, o ponto mais alto de Espanha (3718 m)? A partir do ponto de partida do teleférico, ficará deslumbrado com as vistas panorâmicas sobre a ilha e todo o arquipélago das Canárias. Consulte os preços, as fotografias e a disponibilidade.
  • As florestas de laurissilva da região
  • As aldeias tradicionais de La Orotava e Los Realejos
  • As piscinas naturais de Garachico

Gostámos particularmente da excursão ao Teide a partir de Puerto de la Cruz, onde pode admirar as espectaculares paisagens vulcânicas da ilha.

A nossa opinião

As duas cidades oferecem excursões semelhantes: florestas, património colonial, vulcões e aldeias típicas.
Igualdade para a diversidade de excursões possíveis!

um pouco mais de paciência

Todas as fotografias, mapas, informações e endereços úteis de que necessita para aproveitar ao máximo a sua estadia nas Canárias estarão em breve disponíveis num único ebook!

Se quiser ser informado quando o nosso guia das Canárias for publicado, inscreva-se:

Este campo está escondido ao visualizar o formulário
Caixa Ebook Córsega FR

A melhor oferta gastronómica

Restaurantes em Santa Cruz

Restaurante Etéreo de Pedro Nel
Restaurante Etéreo de Pedro Nel

A vibrante capital de Tenerife, Santa Cruz, possui uma excelente cena culinária que mistura habilmente tradição e modernidade. Ficámos particularmente impressionados com a diversidade da oferta de Santa Cruz. De estabelecimentos sofisticados a pequenos e simpáticos endereços, selecionámos os melhores restaurantes:

  • Restaurante Etéreo de Pedro Nel: cozinha criativa aberta aos domingos
  • Restaurante El Aguarde: autêntica cozinha tradicional das Canárias
  • Restaurante Sagrario: especialidades locais num ambiente histórico
  • Restaurante Kiki: cozinha de fusão japonesa inovadora
  • Restaurante Jaxana: cozinha de fusão asiática requintada

Descubra a nossa seleção dos melhores restaurantes em Santa Cruz.

Restaurantes em Puerto de la Cruz

Peito de pato e puré de cenoura/laranja, no restaurante Tasca Ihüey em Puerto de la Cruz, Tenerife
Restaurante Tasca Ihüey

Puerto de la Cruz oferece uma oferta gastronómica baseada na convivialidade e nos produtos locais. Como amuse-bouche, aqui estão os nossos 3 restaurantes preferidos:

  • Restaurante Tasca Ihüey: uma experiência culinária refinada e autêntica num elegante cenário de floresta
  • Restaurante Vinoteca con Pasion: um bar de vinhos chique cuja excecional seleção de vinhos nos conquistou
  • Restaurante Olea Pintxos Bar: um bar de tapas que apresenta produtos locais, um must em qualquer viagem às Ilhas Canárias.

Descubra a nossa seleção dos melhores restaurantes em Puerto de la Cruz.

A nossa opinião

Santa Cruz é o primeiro classificado pela diversidade e sofisticação da sua oferta gastronómica.
O nosso vencedor: Santa Cruz.

Receba a nossa newsletter
  • Uma lufada de ar fresco na sua vida quotidiana nos belos destinos da Region Lovers!
  • Uma vez por mês
  • Sem publicidade

RGPD(Obrigatório)
Este campo está escondido ao visualizar o formulário
boletim informativo

Fácil de se deslocar nestas cidades

Getting around Santa Cruz

Santa Cruz, que é maior, tem uma excelente rede de eléctricos que liga os principais bairros. Os autocarros urbanos são um complemento eficaz da oferta de transportes públicos. O centro histórico é facilmente acessível a pé.
Achámos o elétrico particularmente conveniente para chegar rapidamente a diferentes partes da capital.

Elétrico de Santa Cruz
Elétrico de Santa Cruz

Getting around Puerto de la Cruz

Puerto de la Cruz é fácil de explorar a pé graças à sua escala humana. O centro da cidade alberga a maior parte das principais atracções. A rede de autocarros locais oferece serviços eficientes para locais mais remotos, como o Lago Martianez.
Apreciámos a facilidade de deslocação nesta cidade compacta, onde tudo é de fácil acesso.

Puerto de la Cruz de carro

A nossa opinião

Puerto de la Cruz é mais adequado para férias sem carro, enquanto Santa Cruz oferece mais opções de transportes públicos.
Uma ligeira preferência por Puerto de la Cruz em termos de simplicidade.

Posso visitar Santa Cruz e Puerto de la Cruz na mesma viagem?

As duas cidades ficam apenas a 45 minutos de carro uma da outra.
De autocarro público, a viagem entre os dois destinos demora cerca de 1 hora.
Por isso, é perfeitamente possível combinar as duas cidades nas mesmas férias em Tenerife.

E porque não noutras cidades de Tenerife?

Tenerife tem muitos outros destinos atractivos para descobrir. Também pode considerar:

  • La Laguna (património da UNESCO)
  • La Orotava (arquitetura colonial)
  • Los Cristianos (estâncias balneares do sul)
  • Garachico (piscinas naturais)
  • …

Leia o nosso artigo sobre as cidades mais bonitas de Tenerife.

PLANEIE A SUA VIAGEM A tenerife

  • Best-of

O que fazer em Tenerife
As cidades e aldeias mais bonitas
As praias mais bonitas
As melhores piscinas naturais
As mais belas paisagens
As estradas mais bonitas
Parques de diversão
Melhores passeios de barco (em breve)
Lugares secretos, fora dos circuitos habituais (em breve)

Parque Nacional do Teide em Tenerife

  • Conselhos práticos

25 dicas para uma viagem bem sucedida a Tenerife
Como se deslocar
Como alugar um carro em Tenerife
Conselhos de condução
Melhores excursões (em breve)
Onde ficar em Tenerife
Itinerários: 3 dias – 4 dias – 5 dias – 6 dias – 1 semana – 10 dias

Aluguer de automóveis em Tenerife

  • O que não pode faltar

Observação de golfinhos em Tenerife (em breve)
Parque Nacional do Teide
Parque Rural de Anaga (em breve)
La Orotava (em breve)
Garachico
Aldeia de Masca
Pirâmides de Güimar

Golfinho em Tenerife
ELA FEZ A VIAGEM Claire
ELA ESCREVEU O ARTIGO Myriam

Os 10 compromissos da Region Lovers
  1. Visite todos os locais de que lhe falamos.
  2. Para cada cidade, fique alojado em pelo menos um hotel e visite os que recomendamos.Para cada cidade, coma em pelo menos um restaurante e visite os que seleccionámos.
  3. Pagar todas as nossas facturas na íntegra e recusar qualquer parceria ou patrocínio.
  4. Atualizar periodicamente os nossos artigos, com a ajuda dos nossos leitores.
  5. Enriquecer os nossos artigos com as nossas experiências em primeira mão.
  6. Utilizar 99% das nossas próprias fotografiasUtilizar de forma racional e transparente as ferramentas digitais, que alimentamos com informações verificadas no local.
  7. Fornecer informações sobre o par viajante/escritor que deu origem ao artigo.
  8. Dizemos-lhe o que fazemos e fazemos o que lhe dizemos!

Claire e Manu

Saiba mais sobre a equipa e a nossa história.


Primary Sidebar

claire_manu

Uma irmã apaixonada por viagens, um irmão epicurista, valores familiares profundamente enraizados, uma equipa que cresce cada vez mais… a equipa e a nossa história

Search

Footer

Region Lovers Logo

Ver outros destinos Region Lovers 

Informação jurídica – Termos de utilização – Política de privacidade

Search

  • Português
    • Dansk (Dinamarquês)
    • Nederlands (Holandês)
    • English (Inglês)
    • Français (Francês)
    • Deutsch (Alemão)
    • Italiano
    • Español (Espanhol)
    • Svenska (Sueco)

Copyright Iceland Lovers © 2025

Gérer le consentement

Partilhamos tudo consigo: os nossos lugares preferidos, as nossas dicas, os nossos bons planos... e sem o invadir com anúncios! Para lhe proporcionar o melhor sítio possível, os cookies são um ingrediente essencial. Aceita-os? Saiba mais

Fonctionnel Sempre ativo
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gerir opções Gerir serviços Gerir {vendor_count} fornecedores Leia mais sobre esses propósitos
Voir les préférences
{title} {title} {title}
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Sempre ativo
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gerir opções Gerir serviços Gerir {vendor_count} fornecedores Leia mais sobre esses propósitos
Voir les préférences
{title} {title} {title}