• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Canarias Lovers Logo

Canarias Lovers: Tenerife + Gran Canaria

Le blog de Claire et Manu

  • GRAN CANARIA
    • QUE FAIRE
    • OÙ SÉJOURNER
    • LOUER VOITURE
    • PLAGES
    • VILLES ET VILLAGES
  • TENERIFE
    • Que faire à Tenerife
    • Louer une voiture
    • 15 plus belles plages
    • Villes et villages
  • Français
Accueil » Tenerife

Santa Cruz de Tenerife ou Puerto de la Cruz: où aller?

Par Myriam, Region Lovers | juin 24, 2025 | ni pub intrusive, ni contenu sponsorisé, juste quelques liens affiliés. Si vous les utilisez, nous recevons une petite commission (détails)

Vous souhaitez visiter Tenerife et vous vous demandez où aller: Santa Cruz de Tenerife ou Puerto de la Cruz?
Nous aimons les deux destinations. Le choix est difficile mais nous allons vous aider avec nos avis sur des critères spécifiques.
Voici notre bataille Santa Cruz de Tenerife vs Puerto de la Cruz avec nos conseils et photos:

  • Ambiance
  • Plages, monuments et musées
  • Localisation
  • Hôtels et restaurants
  • …
Tous nos conseils pour décider où aller: Santa Cruz ou Puerto de la Cruz - comparaison des hôtels, restaurants, attractions, ambiance...

Cet avis est complètement indépendant, basé sur nos expériences. Nous avons visité la région de façon anonyme, en faisant nos propres choix, et en payant nos factures entièrement.

Sommaire

  • Santa Cruz de Tenerife ou Puerto de la Cruz: résumé de la comparaison
  • Accès + Localisation pour explorer l’île
  • Offre hôtelière: Santa Cruz vs Puerto de la Cruz
  • Attractions, musées et monuments
  • Plus belles plages
  • Excursions autour des villes
  • Meilleure offre gastronomique
  • Facilité pour se déplacer dans ces villes
  • Peut-on visiter Santa Cruz et Puerto de la Cruz pendant le même voyage?
  • Et pourquoi pas d’autres villes de Tenerife?

Santa Cruz de Tenerife ou Puerto de la Cruz: résumé de la comparaison

Réponse courte

Les deux villes vous offriront des expériences distinctes sur l’île de Tenerife.
Santa Cruz, capitale dynamique de Tenerife, nous a séduits par son patrimoine historique, son architecture moderne et sa vie culturelle intense. Elle constitue le centre administratif et commercial de l’île.
Puerto de la Cruz quant à elle nous a charmés par son ambiance décontractée de station balnéaire, ses jardins luxuriants et ses piscines naturelles. Cette ville du nord de l’île privilégie la détente et le contact avec la nature tropicale.

Lago Martianez, Puerto de la Cruz, Tenerife
Lago Martianez, Puerto de la Cruz

Suivant ce que vous recherchez…

  • pour la détente et le bien-être: Puerto de la Cruz
  • pour les plus belles plages: Santa Cruz
  • pour les familles avec enfants: Puerto de la Cruz
  • pour les plus beaux hôtels: Puerto de la Cruz
  • pour un séjour culturel: Santa Cruz
  • pour la gastronomie: Santa Cruz
  • pour la vie nocturne: Santa Cruz
  • pour les jardins et la nature: Puerto de la Cruz
  • …

Voir les hébergements les mieux notés de Santa Cruz de Tenerife.
Voir les hébergements les mieux notés de Puerto de la Cruz.

Santa Cruz de Tenerife - Palmetum panorama
Palmetum à Santa Cruz de Tenerife

Accès + Localisation pour explorer l’île

Les 2 villes se situent au nord de Tenerife et offrent un accès privilégié aux différentes régions de l’île.
Santa Cruz, sur la côte nord-est, facilite l’accès au massif d’Anaga et à ses sentiers de randonnée spectaculaires. Puerto de la Cruz, sur la côte nord-ouest, constitue une excellente base pour explorer le Parc National du Teide et les forêts de lauriers.
Voici quelques temps de route pour mieux évaluer:

  • Santa Cruz à Puerto de la Cruz = 40min de route
  • Santa Cruz au massif d’Anaga = 40min de route
  • Puerto de la Cruz au Teide = 1h10 de route
  • Santa Cruz au sud de l’île = 50min de route
carte Tenerife
Carte de Tenerife

L’aéroport Tenerife Nord (Los Rodeos) dessert principalement les vols inter-îles et quelques destinations européennes.
Puerto de la Cruz à l’aéroport Tenerife Nord = 30min
Puerto de la Cruz à l’aéroport Tenerife Sud = 1h10min
Santa Cruz à l’aéroport Tenerife Nord = 20min
Santa Cruz à l’aéroport Tenerife Sud = 45min
L’aéroport principal Tenerife Sud assure les vols internationaux.
Comparez les vols disponibles

Saviez-vous que le port de Santa Cruz accueille des liaisons maritimes régulières avec les autres îles de l’archipel et la péninsule ibérique?
Voir les offres de trajets en ferry

Notez que les deux villes disposent de bonnes liaisons en bus public (TITSA) pour explorer l’île sans voiture. Retrouvez toutes les lignes, les horaires et les itinéraires ici.

NOS CONSEILS POUR LOUER UNE VOITURE À Tenerife
  • Comparez les prix sur notre plateforme préférée: DiscoverCars – un des sites les mieux notés.
  • Si vous prévoyez d’explorer les montagnes, ne prenez pas les plus petites voitures. Un moteur plus puissant sera plus confortable.
  • Mais ne prenez pas non plus une voiture trop grosse car certaines routes sont étroites.
  • Il y a beaucoup de demande et c’est une île, réservez-le tôt.
conduire à tenerife
Voir les voitures disponibles >>

Lire nos conseils

Offre hôtelière: Santa Cruz vs Puerto de la Cruz

Hôtels à Santa Cruz

Hôtel Iberostar Heritage Grand Mencey - piscine
Hôtel Iberostar Heritage Grand Mencey

L’offre hôtelière de Santa Cruz privilégie les établissements urbains sophistiqués, souvent dotés de rooftops panoramiques.
Nous recommandons particulièrement:

  • Luxe et architecture coloniale: Hôtel Iberostar Heritage Grand Mencey – voir prix, photos et disponibilité
  • Hôtel Boutique historique: The Park Suites by IRES LAR – voir prix, photos et disponibilité
  • Emplacement central dans la vieille ville: AC Hôtel by Marriott Tenerife – voir prix, photos et disponibilité
  • Rooftop exceptionnel: Hôtel Taburiente S.C.Tenerife – voir prix, photos et disponibilité

Lire notre article sur où séjourner à Santa Cruz.

Hôtels à Puerto de la Cruz

pool of the hotel Botanico y Oriental Spa Garden
Hôtel Botanico y Oriental Spa Garden

L’offre hôtelière de Puerto de la Cruz se distingue par ses établissements orientés bien-être et détente, souvent nichés dans des jardins tropicaux.
Nous recommandons particulièrement:

  • Luxe et spa: Hôtel Botanico y Oriental Spa Garden – voir prix, photos et disponibilité
  • Resort adults-only: Hôtel Atlantic Mirage – voir prix, photos et disponibilité
  • Aparthotel: Tigaiga Suites – voir prix, photos et disponibilité

Lire notre article sur où séjourner à Puerto de la Cruz.

Notre avis

Puerto de la Cruz l’emporte pour les séjours axés sur la détente et le bien-être. Santa Cruz vous conviendra mieux si vous recherchez une expérience urbaine raffinée!

Attractions, musées et monuments

Attractions de Santa Cruz

La Plaza San Francisco décorée pour les fêtes de fin d'année
La Plaza San Francisco décorée pour les fêtes de fin d’année dans la vieille ville

Les principales attractions de Santa Cruz sont:

  • Explorer la vieille ville de Santa Cruz
  • Contempler des panoramas sur l’océan au Palmetum
  • Apprécier l’architecture avant-gardiste de l’Auditorium de Tenerife
  • Vivre les festivités du Carnaval de Santa Cruz
  • Se ressourcer dans le Parc García Sanabria
  • Découvrir les œuvres de César Manrique
  • Goûter aux produits locaux au Marché Notre-Dame d’Afrique
  • Plonger dans l’art contemporain au TEA
  • Flâner sur les places historiques
  • Se recueillir dans l’Église Notre-Dame de la Conception
  • Faire du shopping
  • …

En savoir plus dans notre article sur les meilleures attractions de Santa Cruz.

Attractions de Puerto de la Cruz

Playa Jardin, Puerto de la Cruz, Tenerife
Playa Jardin

Les principales attractions de Puerto de la Cruz sont:

  • Prendre le soleil côté jardin à la Playa Jardin
  • S’émerveiller au Jardin Botanico
  • Se détendre au Lago Martianez
  • Flâner le long du Paseo Maritimo
  • Se recueillir à l’Église Nuestra Señora de la Peña de Francia
  • Explorer le Castillo San Felipe
  • Admirer de Street Art sur les murs de Puerto de la Cruz
  • …

En savoir plus dans notre article sur les meilleures attractions de Puerto de la Cruz.

Notre avis

Santa Cruz offre une diversité culturelle plus importante tandis que Puerto de la Cruz privilégie les attractions naturelles et les loisirs balnéaires.
Notre ville gagnante: Santa Cruz pour la richesse culturelle.

AMUSEZ-VOUS à Tenerife:activités

Observer les dauphins
Buggy / Quad
Snorkeling

Baleine à Tenerife

Plus belles plages

Plages de Santa Cruz

Playa de Las Teresitas - Vue générale
Playa de Las Teresitas

Selon nous, les meilleures plages se trouvent au nord de Santa Cruz dans le massif d’Anaga. Au niveau de la ville même, la baignade est interdite en raison des eaux potentiellement contaminées. Vous pourrez néanmoins vous baigner dans le Parc Maritime César Manrique, proche du centre-ville.
Nous vous conseillons plutôt de vous diriger vers le secteur de San Andrés qui abrite la célèbre Playa de Las Teresitas, dont le sable doré et les eaux turquoise nous ont séduits. Si vous recherchez des plages plus sauvages et isolées, poussez plus loin vers Igueste et ses alentours:

  • Playa de Las Teresitas
  • Playa de Las Gaviotas
  • Playa Cueva del Agua
  • …

Voir notre article sur les plus belles plages de Santa Cruz.

Plages de Puerto de la Cruz

Playa del Castillo, Puerto de la Cruz, Ténérife
Playa del Castillo

Puerto de la Cruz propose des plages de sable noir volcanique dans un cadre tropical exceptionnel. Entre les superbes reliefs de Tenerife et les mouvements de l’Océan Atlantique, vous passerez un agréable moment seul ou à plusieurs:

  • Playa de Martiánez
  • Playa del Castillo
  • Playa Jiménez
  • …

Voir notre article sur les plus belles plages de Puerto de la Cruz.

Notre avis

Santa Cruz l’emporte largement pour la qualité de ses plages, notamment la superbe La Playa del Castillo est une plage unique, également connue sous le nom de Playa Jardin. Elle nous a charmés par son cadre pittoresque: le Château San Felipe, qui lui donne son nom, d’un côté, le jardin et ses palmiers, de l’autre. C’est une véritable oasis entre la ville et l’océan.
Notre gagnante: Santa Cruz.

Excursions autour des villes

Excursions depuis Santa Cruz

Playa de Las Gaviotas
Plage dans le Massif d’Anaga

Au départ de Santa Cruz, vous pouvez visiter:

  • Le Massif d’Anaga: louez une voiture pour parcourir la Route TF-12 qui offre les plus beaux points de vue sur le nord de l’île. Bien qu’il faille rouler doucement, les panoramas sur les montagnes et l’océan sont à couper le souffle! Pour plus de confort, optez pour un tour privé avec prise en charge – voir photos, prix et disponibilités.
  • Le Parc National du Teide: site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, il vous transporte dans un paysage lunaire dominé par le plus haut sommet d’Espagne. C’est une destination incontournable à ne vraiment pas manquer – voir détails de l’excursion.
  • Le tour complet de l’île: découvrez en une seule journée la diversité exceptionnelle de Tenerife. Des villages traditionnels aux stations balnéaires animées, chaque étape révèle un nouveau visage de l’île – renseignez-vous ici.
  • Et aussi, le village de San Cristobal de la Laguna, ancienne capitale coloniale

Le massif d’Anaga nous a particulièrement marqués par ses forêts primaires et ses panoramas époustouflants. Nous recommandons également la visite de La Laguna, ancienne capitale coloniale remarquablement préservée.

Excursions depuis Puerto de la Cruz


Vue sur le Teide à Tenerife
Vue sur le Teide à Tenerife

Au départ de Puerto de la Cruz, vous pouvez visiter:

  • Le Parc National du Teide et son volcan emblématique : pourquoi ne pas y faire une randonnée guidée de 3 heures et gravir les pentes du volcan, point culminant d’Espagne (3 718 m)? Depuis le départ du téléphérique, vous serez bluffés par les panoramas sur l’île et sur tout l’archipel des Canaries. Voir Prix, photos et disponibilités.
  • Les forêts de lauriers de la région
  • Les villages traditionnels de La Orotava et Los Realejos
  • Les piscines naturelles de Garachico

Nous avons particulièrement apprécié l’excursion au Teide depuis Puerto de la Cruz, qui permet d’admirer les paysages volcaniques spectaculaires de l’île.

Notre avis

Les deux villes vous permettront de faire des excursions similaires: entre forêts, patrimoine colonial, volcans et villages typiques.
Égalité pour la diversité des excursions possibles!

ENCORE UN PEU DE Patience

Toutes les photos, cartes, informations, bonnes adresses pour réussir votre séjour dans les Canaries, seront bientôt réunies dans un seul ebook!

Si vous souhaitez être informé de la publication de notre guide sur les Canaries, inscrivez-vous:

Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
Box Ebook Corse FR

Meilleure offre gastronomique

Restaurants à Santa Cruz

Restaurant Etéreo by Pedro Nel
Restaurant Etéreo by Pedro Nel

Capitale vibrante de Tenerife, Santa Cruz offre une très bonne scène culinaire qui marie talent tradition et modernité. Nous avons été particulièrement séduits par l’offre diversifiée de Santa Cruz. Des établissements sophistiqués aux petites adresses conviviales, nous avons sélectionné les meilleurs restaurants:

  • Restaurant Etéreo by Pedro Nel: cuisine créative ouvert le dimanche
  • Restaurant El Aguarde: cuisine traditionnelle canarienne authentique
  • Restaurant Sagrario: spécialités locales dans un cadre historique
  • Restaurant Kiki: cuisine fusion japonaise innovante
  • Restaurant Jaxana: cuisine fusion asiatique raffinée

Découvrez notre sélection des meilleurs restaurants de Santa Cruz.

Restaurants à Puerto de la Cruz

Magret de canard et purée carrotes/orange, au Restaurant Tasca Ihüey à Puerto de la Cruz, Tenerife
Restaurant Tasca Ihüey

Puerto de la Cruz propose une offre gastronomique axée sur la convivialité et les produits locaux. En amuse-bouche, voici nos 3 restaurants préférés:

  • Restaurant Tasca Ihüey: une expérience culinaire raffinée et authentique dans un cadre boisé élégant
  • Restaurant Vinoteca con Pasion: un bar à vin chic dont la sélection de vins exceptionnelle nous a conquis
  • Restaurant Olea Pintxos Bar: un bar à tapas qui met en valeur les produits locaux, incontournable lors d’un séjour aux Canaries

Découvrez notre sélection des meilleurs restaurants de Puerto de la Cruz.

Notre avis

Santa Cruz l’emporte par la diversité et la sophistication de son offre gastronomique.
Notre gagnante: Santa Cruz.

Recevez notre Newsletter
  • Une bouffée d’évasion dans votre quotidien à travers les belles destinations Region Lovers!
  • Une fois par mois
  • Sans publicité

RGPD(Nécessaire)
Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
newsletter

Facilité pour se déplacer dans ces villes

Se déplacer à Santa Cruz

Santa Cruz, plus étendue, dispose d’un excellent réseau de tramway qui relie les principaux quartiers. Les bus urbains complètent efficacement l’offre de transport public. Le centre historique se visite confortablement à pied.
Nous avons trouvé le tramway particulièrement pratique pour rejoindre rapidement les différents secteurs de la capitale.

tramway Santa Cruz
Tramway de Santa Cruz

Se déplacer à Puerto de la Cruz

Puerto de la Cruz se parcourt aisément à pied grâce à sa taille humaine. Le centre-ville concentre la plupart des attractions principales. Le réseau de bus local dessert efficacement les sites plus éloignés comme le Lago Martianez.
Nous avons apprécié la facilité de déplacement dans cette ville compacte où tout reste accessible.

Puerto de la Cruz en voiture

Notre avis

Puerto de la Cruz convient mieux aux séjours sans voiture tandis que Santa Cruz offre plus d’options de transport public.
Légère préférence pour Puerto de la Cruz en termes de simplicité.

Peut-on visiter Santa Cruz et Puerto de la Cruz pendant le même voyage?

Les deux villes se trouvent à seulement 45min de route l’une de l’autre.
En bus public, comptez environ 1h de trajet entre les deux destinations.
Il est donc tout à fait possible de combiner les deux villes lors d’un même séjour à Tenerife.

Et pourquoi pas d’autres villes de Tenerife?

Tenerife offre d’autres destinations attrayantes à découvrir. Vous pourriez également considérer:

  • La Laguna (patrimoine UNESCO)
  • La Orotava (architecture coloniale)
  • Los Cristianos (stations balnéaires du sud)
  • Garachico (piscines naturelles)
  • …

Retrouvez notre articles sur les plus belles villes de Tenerife.

PLANIFIER VOTRE VOYAGE À Tenerife

  • Best-of

Que faire à Tenerife
Plus belles villes et villages
Plus belles plages
Meilleures piscines naturelles
Plus beaux paysages
Plus belles routes
Parcs d’attractions
Meilleurs tours en bateau (à venir)
Lieux secrets, hors de sentiers battus (à venir)

Parc national du Teide à Tenerife

  • Conseils pratiques

25 conseils pour réussir son voyage à Tenerife
Comment se déplacer
Comment louer une voiture à Tenerife
Conseils pour conduire
Meilleures excursions (à venir)
Où séjourner à Tenerife
Itinéraires: 3 jours – 4 jours – 5 jours – 6 jours – 1 semaine – 10 jours

Voiture de location a Tenerife

  • Les incontournables

Observer les dauphins à Tenerife (à venir)
Parc national de Teide
Parc rural Anaga (à venir)
La Orotava (à venir)
Garachico
Village de Masca
Pyramides de Güimar

Dauphin à tenerife
ELLE A FAIT LE VOYAGE Claire
ELLE A ÉCRIT L’ARTICLE Myriam

Les 10 engagements de Region Lovers
  1. Visiter tous les lieux dont nous vous parlons.
  2. Pour chaque ville, dormir dans au moins un hôtel, visiter ceux que nous recommandons.
  3. Pour chaque ville, manger dans au moins un restaurant, visiter ceux que nous sélectionnons.
  4. Payer intégralement toutes nos factures, refuser tout partenariat ou sponsoring.
  5. Mettre à jour périodiquement nos articles, avec l’aide de nos lecteurs.
  6. Enrichir nos articles par nos expériences sur place.
  7. Utiliser à 99% nos propres photos
  8. Avoir une utilisation raisonnée et transparente de l’outil IA, que nous alimentons avec nos informations vérifiées sur place.
  9. Informer sur le binôme voyageur/rédacteur qui a donné naissance à l’article.
  10. Vous dire ce que nous faisons, et faire ce que nous vous disons !

Claire et Manu

En savoir plus sur l'équipe et notre histoire.


Primary Sidebar

claire_manu

Une sœur passionnée de voyages, un frère épicurien, des valeurs familiales bien ancrées, une équipe qui s’enrichit pas à pas… l’équipe et notre histoire

Search

Footer

Region Lovers Logo

Voir les autres destinations Region Lovers

CONTACTEZ-NOUS

Mentions Légales – Conditions d’utilisation – Politique de confidentialité

Search

  • Français

    Copyright Iceland Lovers © 2025

    Gérer le consentement

    Nous partageons tout avec vous : nos lieux préférés, nos conseils, nos bons plans... et sans vous envahir avec des pubs ! Pour vous apporter le meilleur site possible, les cookies sont un ingrédient essentiel. Vous les acceptez ? En savoir plus

    Fonctionnel Toujours activé
    Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
    Préférences
    Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
    Statistiques
    Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
    Marketing
    Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
    Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
    Voir les préférences
    {title} {title} {title}
    Gérer le consentement
    Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
    Fonctionnel Toujours activé
    Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
    Préférences
    Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
    Statistiques
    Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
    Marketing
    Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
    Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
    Voir les préférences
    {title} {title} {title}